Publicado para acompanhar a exposição no MASP (Museu de Arte de São Paulo) em 2023, este livro é a primeira monografia dedicada ao Movimento dos Artistas Huni Kuin (MAHKU). Fundado em 2013, o grupo iniciou seu trabalho traduzindo cantos tradicionais do povo Huni Kuin em desenhos figurativos, desenvolvidos em cursos de Licenciatura Indígena na Universidade Federal do Acre (UFAC). As pinturas do grupo derivam tanto dessas traduções e registros de cantos, mitos e histórias ancestrais quanto das experiências visuais geradas pelos rituais de nixi pae — que envolvem a ingestão da ayahuasca e são denominadas mirações, título do projeto.

O livro bilíngue (português/inglês) também apresenta transcrições dos cantos e mitos Huni Kuin, ensaios sobre a história e o significado das práticas e representações do coletivo, e reproduções de grande parte de sua produção visual.

Grafismos inspirados na pele da jiboia – tema central nos cantos, pinturas e desenhos do grupo – percorrem boa parte das obras e foram adaptados para um padrão geométrico que emoldura todas as páginas do livro. O título foi impresso em serigrafia brilhante na capa com tipografia geométrica, a mesma usada nos títulos das obras e nas aberturas do miolo, composta exclusivamente por diagonais e degraus, sem curvas, fazendo referência aos grafismos apresentados no catálogo.

Masp, 2023
Organização: Adriano Pedrosa, Guilherme Giufrida
Fotos: Nino Andrés

Prêmio Jabuti – Eixo Produção Editorial/Capa [finalista, 2024]